Director: Matthieu Ruyssen
Producer: Thomas Carillon
Scenario: Matthieu Ruyssen
Cast: Martin Daquin, Juliette Février, Roxane Perret
DOP: Lucie Baudinaud
Editor: Marylou Vergez
Contact:
Synopsis: Yves is the sole target of his bullying classmates. His only refuge is in synchronized swimming, which he practices nightly in secret. But when Charlotte, a fellow classmate and member of the team spies him at the pool, he will no longer be able to hide…
Yves je jedina meta njegovih školskih kolega. Njegovo jedino utočište je u sinhroniziranom plivanju koje vježba svake noći u tajnosti. Ali kad ga Charlotte, kolega iz razreda i član tima, špijunira na bazenu, više se neće moći sakriti ...